Chasser ou pêcher au Canada quand on vient de l'étranger

Chaque province a ses propres règles

Au Canada, la chasse et la plupart des règles de pêche relèvent des provinces et des territoires, pas du gouvernement fédéral. Le Québec, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et les autres ont chacun leurs permis, leurs saisons, leurs zones et leurs exigences, et ils les mettent à jour régulièrement.

Il n'y a donc pas de réponse unique à la question de ce qu'il faut à un visiteur. Choisissez d'abord la province et l'espèce, puis lisez la réglementation officielle de chasse ou de pêche publiée par le ministère de la faune de cette province. Tout ce qui suit est général; le texte officiel a toujours le dernier mot.

Les permis de non-résident

Les non-résidents achètent généralement un permis différent de celui des résidents, souvent à un autre prix et parfois avec des saisons ou des quotas différents. Pour la chasse, la plupart des provinces demandent aussi aux visiteurs une preuve de formation de chasseur ou un permis de chasse équivalent de leur pays ou de leur État d'origine. Ce qui est accepté varie, par exemple pour le permis de chasser français : vérifiez avant de partir.

La pêche est habituellement plus simple : un permis de pêche de non-résident de la province, plus les droits particuliers pour les rivières à saumon, les parcs ou les réserves. Certains permis s'achètent en ligne, d'autres chez un dépositaire local ou à la pourvoirie. Demandez à votre guide comment il procède d'habitude avec ses clients étrangers.

Quand une pourvoirie ou un guide est obligatoire

Pour certaines espèces et dans certaines provinces, les non-résidents ne peuvent chasser qu'avec un pourvoyeur ou un guide autorisé, ou doivent séjourner en pourvoirie pour chasser certains animaux ou certaines zones. C'est surtout le cas pour le gros gibier comme l'ours noir et l'orignal. C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles les visiteurs réservent un séjour guidé.

Quant au caribou, sa chasse sportive est fermée ou très restreinte dans une grande partie du Canada, y compris au Québec. Les guides ne l'offrent que là où elle est encore légale. Si une offre vous semble floue sur ce point, posez des questions et vérifiez la réglementation de la province avant de vous engager.

Entrer au Canada avec une arme à feu

Le Canada encadre strictement les armes à feu, et les visiteurs doivent s'y conformer. Pour apporter une carabine ou un fusil de chasse, vous devez le déclarer à l'Agence des services frontaliers du Canada à votre arrivée, au moyen du formulaire de déclaration d'armes à feu des non-résidents, et présenter l'arme à la frontière. Certaines armes sont prohibées ou à autorisation restreinte et ne peuvent pas être importées pour la chasse.

D'autres règles portent sur l'entreposage et le transport des armes, en avion comme en véhicule, et sur les voyages qui traversent plus d'un pays. Lisez les pages officielles de l'Agence des services frontaliers du Canada et du Programme canadien des armes à feu de la GRC bien avant le départ, et vérifiez les règles de votre transporteur aérien. Plusieurs pourvoiries louent aussi des armes à leurs clients, là où la loi le permet : informez-vous.

Rapporter le gibier ou le poisson

Rapporter de la viande, du poisson ou un trophée en France, ailleurs en Europe ou aux États-Unis implique les règles du Canada et celles de votre pays. Certains produits d'origine animale exigent des permis d'exportation ou d'importation, et certaines espèces sont visées par des règles de commerce international. Les règles sanitaires de votre pays peuvent aussi limiter la viande que vous pouvez rapporter.

Parlez-en à votre pourvoirie avant la chasse. Plusieurs ont l'habitude des clients étrangers et peuvent expliquer les étapes courantes : découpe, emballage et documents. Pour l'importation, renseignez-vous auprès des douanes et des autorités agricoles de votre pays.

Conseils pratiques pour planifier

Prévoyez tôt. Les permis, les formalités pour les armes et les dates populaires en pourvoirie demandent du temps. Gardez une marge, car l'hydravion, la météo et les chemins forestiers peuvent causer des retards en région éloignée.

• Choisir la province et l'espèce, puis lire la réglementation officielle
• Confirmer avec la pourvoirie ou le guide les permis nécessaires
• Vérifier si un pourvoyeur ou un guide autorisé est obligatoire pour votre chasse
• Préparer la déclaration d'armes à feu des non-résidents, ou demander la location d'une arme
• Se renseigner sur les règles pour rapporter viande, poisson ou trophée
• Vérifier les documents de voyage, l'assurance et les conditions d'entrée au Canada

Trouver un guide depuis l'étranger

De Paris, de Lyon ou de Chicago, il n'est pas toujours facile de savoir quels guides sont sérieux. Privilégiez les offres claires, demandez des références, et vérifiez vous-même les permis du guide et la réglementation de la province. Au Québec, bien des guides et des pourvoiries travaillent en français, ce qui simplifie les choses pour les visiteurs de France.

GuideHunter place les guides et les pourvoiries sur une carte, d'abord au Québec puis partout au Canada, avec ce que chaque offre inclut et le moyen de joindre le guide directement par téléphone, par courriel ou sur son site Web.